"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama, Happy Together!
Halo!
"Dia bersemangat dan ceria"
Senang berjumpa kembali.
Apa kalian semua baik-baik saja selama sepekan terakhir?
Hyeon Gyeong bekerja paling baik di antara kita.
- Benar. - Dia begitu populer.
Dia pergi berlibur dengan staf dan para pemeran.
Aku pergi berlibur dengan mereka. Itu menyenangkan.
Kamu pasti sangat bahagia.
- Aku menikmatinya. - Begitu rupanya.
Berapa rating pemirsa tertinggi dari dramamu?
- Dia mendadak mengubah topik. - Benar.
Kami mendapat rating pemirsa tertinggi sebesar 28,3 persen.
Salah satu dari kita harus dipenjara seperti di dramanya.
Kupikir kita harus mulai acara dengan cerita mengejutkan.
Misalnya, Myung Soo ada di penjara tanpa ingat apa pun.
Kalau begitu, haruskah aku pergi ke penjara?
Kupikir itu ide yang bagus.
- Aku akan memikirkannya. - Baik.
Tema hari ini adalah
"Raja Rating Pemirsa".
Kami akan memperkenalkan anggota Tim Jun.
Kedua tim kuat, tapi timku tidak terkalahkan.
Rating pemirsa tertinggi drama itu sebesar 27,1 persen.
Itu mengagumkan.
Setiap orang Korea mencintai "Father Is Strange".
Lee Yu Ri, Ryu Su Young, Min Jin Woong!
- Ayo! - Aku antusias.
- Selamat datang! - Lee Yu Ri!
- Min Jin Woong! Ryu Su Young! - Min Jin Woong!
Ryu Su Young!
"Sae Ho terkejut"
- Dia sensitif. - Su Young, apa ini?
- Kudengar Happy Together merayakan - Ya?
ulang tahun ke-15. Aku penggemar acara ini.
- Tapi episode spesial sudah lewat. - Aku tahu,
tapi kalian mencapai ulang tahun ke-15 tahun ini.
Jadi, kubuat kue ini tadi pagi.
- Kamu membuatnya? - Benarkah?
Terima kasih untuk kue ini
dan kuucapkan selamat atas pernikahanmu.
Terima kasih.
- Ini luar biasa. - Mari kita meniup lilin.
Su Young membuat kue ini.
- Dia selesai membuatnya pukul 5. - Mari kita meniup lilin.
- Satu, dua, tiga. - Bergabunglah dengan kami.
Terima kasih!
- Itu hebat. - Terima kasih.
Rating tertinggi drama ini sebesar 30,3 persen.
Drama itu menghibur setiap ibu rumah tangga saat malam.
Drama harian KBS "Still Loving You".
Lee Young Eun, Kim Dong Jun, dan Choi Jung Won!
- Hai, Jung Won. - Halo.
- Halo. - Itu UN!
"Di pantai yang indah"
- Dia tidak berubah sama sekali. - Halo.
- Halo. - Mari kita duduk.
Karena temanya "Episode Spesial Raja Rating Pemirsa",
kami mengundang para pemeran drama-drama populer.
"Still Loving You" tayang
dari Senin sampai Jumat, dan "Father Is Strange" tayang
pada akhir pekan. Kedua drama itu
menghibur pemirsa sepanjang pekan.
Yu Ri, karena "Jang Bo Ri Is Here", semua dramamu
termasuk "The Promise" dapat rating pemirsa yang tinggi.
Ya, semuanya melampaui 20 persen.
Suara Yu Ri...
- Dia pasti pergi ke karaoke. - Dia sedang demam.
- Aku terserang flu. Maaf. - Suaranya terdengar serak.
Aku terkena demam dari pemeran lain
di dramaku.
- Pasti sulit... - Akan kutularkan ke semua orang
- dan aku akan pulih. - Dia sungguh jahat.
- Itu kasar. - Dia persis seperti perannya.
Kenapa kamu bersandar seperti ini?
Dia berkata akan menularkannya kepada kita.
"Yu Ri batuk"
Maaf.
- Maaf. - Yu Ri sepertinya
agak kejam.
Dia sejahat perannya dalam drama.
Para aktor berkata drama apa pun bisa menjadi populer
jika Yu Ri membintanginya.
Setiap aktor ingin bermain di dramanya.
- Itu kata para aktor. - Benarkah?
Aku pernah syuting iklan bersama Yu Ri.
- UN, bukan kamu. - UN, bukan kamu.
- "Di pantai" - "Di pantai"
- "Yang indah" - "Yang indah"
"Still Loving You".
"Pasir putih, ayo!"
- Silakan lanjutkan. - Kami syuting sebuah iklan.
Produk tersebut tidak lagi diproduksi.
Maaf. Apa kita saling bertengkar?
- Jung Won - Kenapa dia bilang begitu?
mendadak bilang begitu.
Kami tidak mengundang kalian untuk bertengkar.
- Jung Won bilang begitu tiba-tiba. - Itu mendadak.
- Kenapa dia bilang begitu? - Kalian tidak perlu melakukan itu.
- Kedua drama itu tayang di KBS. - Benar.
- Tidak ada yang tayang di JTBC. - Baiklah.
- Kalian berdua bekerja untuk JTBC. - Itu omong kosong.
- Itu tidak benar. - Benarkah?
- Aku putra KBS. - Sungguh?
- Benarkah? - Aku juga milik KBS.
- Sungguh? - Ya.
- Dia paling mahir berperan jahat. - Ya.
Dia seorang aktris yang hebat.
Dia terpilih sebagai tokoh jahat terbaik di Korea.
- Benarkah? - Selamat.
- Itu mengagumkan. - Yu Ri,
kamu banyak memerankan tokoh jahat.
Tidakkah kamu ingin memerankan tokoh yang berbeda?
Tidak, aku tidak mau.
Aku mendapatkan popularitas 14 tahun setelah memulai debut.
Aku tidak ingin mengubah citra itu.
Namun aku ingin mengesankan orang dengan tokoh baruku.
Nama tokohku di dramaku adalah Byun Hye Young.
- Byun Hye Young? - Aku juga ingin membuatnya populer.
"Kami berharap tokoh barunya akan menjadi populer"
- Dia layak dapat popularitas itu. - Itu benar.
Dia punya 25 ekspresi wajah yang populer.
Apa semua itu dari pengalaman ataukah kamu berlatih?
Sebenarnya, aku berlatih membuat ekspresi wajah itu.
- Begitu rupanya. - Aku berlatih.
Bagaimana kamu berlatih membuat ekspresi wajah itu?
Aku berlatih di depan cermin.
"Bi Dan juga?"
"Dia menyeringai"
- Seperti ini. - Begitu rupanya.
Aku mencoba untuk membuat aktor lain marah.
Aku terus berusaha mencari cara.
- Bisa lakukan kepada Myung Soo? - Tunjukkan kepada kami.
- Siap. Mulai. - Baik.
Aku tahu aku sukses.
"Dia memprovokasinya"
Wig-mu.
Dia tidak terlihat kejam. Dia terlihat...
- Dia terlihat seksi. - Tepat sekali.
- Haruskah kita minum kopi? - Itu konyol.
Sementara Yu Ri memerankan banyak tokoh jahat,
Young Eun memerankan banyak tokoh
yang mengatasi rintangan dengan cara yang benar.
- Itu benar. - Itu bagus.
- Dia memiliki aura itu. - Ya.
Apa adegan yang paling berkesan?
Di "Obstetrics and Gynecology Doctors",
sebuah adegan saat aku mencium Song Joong Ki di tangga.
Itu adegan yang berkesan bagiku
dan banyak orang berkata kepadaku
bahwa mereka masih ingat adegannya.
Aku pikir itu mungkin karena Joong Ki.
Itu sebabnya orang masih ingat adegannya.
Kamu memerankan tokoh baik di drama itu, bukan?
Ya. Aku seorang perawat, dan dia seorang dokter.
Selain itu, latar belakang kami sangat berbeda.
Kudengar Joong Ki
- hadir di pernikahanmu. - Dia bahkan tidak diundang.
Bukankah dia sedang wajib militer?
- Karena dia sedang wajib militer, - Itu sebabnya.
- aku tidak bisa mengundangnya, - Kamu perhatian.
tapi dia mendengar berita itu dan datang ke pernikahanku.
- Kamu pasti terkejut. - Aku tidak menduganya.
- Dia sangat setia. - Dia cuti hari itu.
Aku sangat bersyukur dia datang.
- Kamu tetap berhubungan dengan dia? - Kadang-kadang.
- Dia sulit. - kenapa?
- Dia sama sekali berbeda kini. - Benar.
- Dia berbeda sekarang. - Dia menjadi sangat sukses.
- Dia mudah untuk didekati. - Kami teman baik.
Selain itu, aku mengambil cuti selama dua tahun.
- Saat menonton dia, - Begitu rupanya.
dia terasa seperti orang yang sama sekali berbeda sekarang.
Selagi dia membintangi "Descendants of the Sun",
aku berpapasan dengannya saat berbelanja dengan bayiku.
Dia melihat aku dengan bayiku dan berkata,
"Apa ucapan dia kepadanya saat melihatnya bersama bayinya?"
"Kamu kini ibu rumah tangga. Kamu tampak sangat berbeda."
"Dia bercanda"
Ciuman pertamanya adalah Son Hyun Joo.
- Benarkah? - Ya, itu benar.
Bahkan, Hyun Joo memiliki masalah mengontrol amarah.
- Dia mengejutkanku waktu itu. - Benarkah?
- Dia tidak tahu. - Tidak? Bagaimana kejadiannya?
- Dia pria pertama yang kucium. - Seumur hidupmu?
- Itu ciuman paling pertamaku. - Seumur hidupmu?
- Itu kali pertamaku. - Berapa usiamu?
Aku tidak begitu muda. Umurku kira-kira 22 tahun.
- Hyun Joo tidak akan tahu itu. - Dia tidak akan tahu.
Itu drama khusus pada saluran lain.
- Kami berguling-guling di salju - Astaga.
dan berciuman secara wajar setelahnya.
Aku sangat gugup.
Aku bahkan tidak ingat. Aku hanya tahu dia pria pertamaku.
- Itu yang bisa aku ingat. - Pria pertamamu?
Apa kamu memikirkan adegan itu setiap bertemu dia?
Aku menghadiri premier "Ordinary Person".
Aku berkata kepada manajerku
bahwa dia ciuman pertamaku.
Apa kata manajermu?
Dia berkata, "Astaga, benarkah?"
"Astaga, benarkah?"
- Mari kita menyelamati Su Young. - Selamat.
Kamu baru saja menikah, bukan?
- Ya, benar. - Sudah berapa lama?
Kami menikah pada tanggal 22 Januari.
- Begitu rupanya. - Kurang lebih dua bulan.
Apa bagian terbaik dari menikah?
- Bagian terbaik? - Aku ingin tahu itu juga.
Bagian terbaik yaitu ketika aku pulang setelah bekerja.
Apa maksudmu?
Mungkin bukan itu alasannya, tapi aku selalu bertanya-tanya
kenapa aktor seniorku gembira saat waktu pulang.
Aku baru saja merasa gembira pada waktu pulang.
Apa yang kamu lakukan ketika tiba di rumah?
Masih terasa seperti kami berpacaran.
Kudengar sisi negatif dari pernikahan sebelum menikah.
- Hampir semua orang... - Banyak yang memberitahumu itu?
Hampir semua orang bilang begitu kepadaku.
Mereka akan berkata, "Kamu bisa menikah nanti."
- Banyak orang bilang begitu. - Kebanyakan orang seperti itu.
Apa dia menciummu sebelum kamu berangkat kerja?
Ya, di depan lift.
- Di depan lift? - Lift?
Kupikir dia ingin menunjukkannya ke kamera keamanan.
Tidak ada kamera keamanan di lorong.
Dia bisa menciummu di rumah.
Aku merasa senang saat dia keluar tanpa alas kaki untuk menciumku.
- Itu manis sekali. - Dia selalu tanpa alas kaki?
Kamu bilang dirimu dan istrimu kini punya dunia sendiri.
Penulis kami kesulitan setelah wawancara.
Kami punya dunia sendiri.
Senang rasanya kami punya tempat sendiri.
Bahkan saat bepergian, tempat apa pun bisa menjadi rumah kami.
Bahkan jika meteor jatuh di Bumi dan menghancurkannya,
rasanya seolah-olah kami berkemah di sini
- Sebuah meteor? - sambil menikmati api unggun.
- Kisahnya membuatku merasa - Sae Ho.
- kita berkemah di sini saat malam. - Dagingnya hangus.
"Su Young yang romantis akan cerita bagaimana dia bertemu istri"
- Jantungku berdebar. - Astaga.
- Tepat pada saat itu. - Aku memutuskan untuk menikahinya.
"Kisah cintanya akan terungkapkan"
"Aku raja tawa mulai sekarang!"
Kupikir kamu telah menjadi manusia yang sempurna.
- Kenapa kamu katakan itu sekarang? - Itu tidak relevan.
"Para raja rating pemirsa akan bercerita"
Jung Won.
"Kami menjamin rating tinggi"
Apa dia seorang pahlawan super?
"Kami akan mengambil alih Happy Together Town"
Yu Ri, aku melihatmu menatap Su Young.
- Sudah berapa lama kamu menikah? - Bagaimana perasaanmu?
Aku telah menikah selama tujuh tahun.
- Sudah tujuh tahun? - Apa rasanya tujuh tahun kemudian?
Mungkin karena aku tidak memiliki anak, terasa sama saja.
- Benarkah? - Aku masih tidak sabar pulang.
Apa ini yang kamu lakukan saat berbohong?
Dia terus gelisah dengan tangan seperti ini.
Young Eun pasti ingin menceritakan banyak hal,
- tapi dia tidak berkata apa-apa. - Dia juga cemas.
Su Young berkata dia dan istrinya punya dunia sendiri.
Bagaimana perasaanmu tentang pernikahan sekarang?
Aku merasa nyaman di rumah,
tapi aku tidak ingin pulang lebih awal.
- Dia jujur. - Aku tidak merasa seperti itu.
Young Eun, berapa lama kamu telah menikah?
- Aku telah empat tahun menikah. - Sudah empat tahun?
Kadang-kadang, kami minum bersama setelah bekerja.
Young Eun yang selalu menyarankan hal itu.
Itu bagus. Aku suka itu.
Dong Jun, kamu mendengar dia berbicara dengan suaminya.
Ya, aku mendengarnya berbicara dengan suaminya di telepon.
Young Eun selalu bersikap ramah kepada orang lain,
tapi dia mengangkat telepon dan berkata, "Halo?"
"Apa yang kamu lakukan? Seo Yeon sedang apa?"
Nama putrinya Seo Yeon. "Di mana dia?"
Suaminya berkata, "Dia ada di sini. Mari kita makan bersama."
Dia berkata, "Baik. Aku akan pulang lebih awal."
"Sikapnya begitu dingin"
Aku tidak pernah mendengarnya berbicara seperti itu.
Sikapmu begitu dingin terhadap suamimu.
Sebenarnya, kutinggalkan suamiku dengan bayi kami agar mereka akrab,
- tapi dia terus menelepon. - Begitu rupanya.
- Dia seharusnya memberimu waktu. - Aku pulang ke rumah.
- Sungguh? Kamu pasti kecewa. - Ya.
Dia berkata akan menelepon kami ketika bayinya sedang tidur.
- Dia ingin pergi keluar lagi - Itu keren.
- Itu sangat keren. - saat bayinya tertidur.
- Tidakkah kamu setuju? - Kamu sanggup minum berapa?
Aku menahan diri akhir-akhir ini. Sulit untuk pulih
- dari pengar. - Berbeda sesuai umur.
- Ekstrak siput bagus untuk pengar. - Benarkah?
Dia mengubah tempat ini menjadi perkemahan lagi.
Akhirnya terasa seperti gelar wicara,
tapi dia mengubah suasana lagi.
- Seolah-olah api unggun... - Mungkin dia mengelola pondok.
Saat kalian berdua bertengkar, siapa yang meminta maaf dahulu?
- Tergantung. - Begitu rupanya.
Aku pikir dia tidak sering marah. Istriku
- penggemarnya. Dia berkata... - Dia tidak marah.
Apa kalian punya julukan untuk satu sama lain?
- Nama asliku Eo Nam Seon. - Benar.
- Nama aslinya Eo Nam Seon. - Aku lupa tentang hal itu.
- Dia Eo Nam Seon. - Eo Nam Seon dan Park Ha Sun.
- Nam Seon dan Ha Sun. - Nama mereka berima.
- Senang dia memanggilku begitu. - Nam Seon?
Jin Woong, bagaimana pendapatmu tentang Su Young?
Sebenarnya, aku bekerja bersama Ha Sun
- Kalian berdua bekerja bersama. - dalam drama sebelumnya.
Ha Sun tidak berbicara banyak tentang Su Young.
Dia memanggilnya Ha Sun.
Benar. Aku harus memanggilnya Bu Park sekarang.
"Memanggil nama istri aktor seniornya itu tidak sopan"
Dia benar.
Kamu harus memanggilnya Bu Park sekarang.
- Kalian di sini untuk bertengkar? - Dia sangat agresif.
- Bukankah dia anggota UN? - Ya, benar.
Kami memahami posisimu sebagai UN, tapi...
- Aku katakan sebagai seorang aktor. - Baiklah.
- Jangan sampai memihak. - Aku hanya mengamati.
Kamu benar tentang itu.
- Jin Woong diberitakan berpacaran. - Benar.
- Wanita itu Susanna Noh. - Susanna Noh.
Kamu bertemu dia lewat drama, bukan?
- Tidak, bukan. - Tidak?
- Bagaimana kalian bertemu? - Kami satu kampus.
Apa tidak benar kamu memacarinya?
Ya, itu benar.
- Kenapa kamu terkejut? - Dia sudah mengakuinya.
Selamat.
- Itu sudah lama diberitakan. - Aku hanya membaca
- artikel tentang diri sendiri. - Itu sudah lama sekali.
Aku tidak peduli jika ada orang yang berpacaran atau tidak.
Dia benci artikel tentang selebritas yang berpacaran.
Aku terkejut dengan Jin Woong
ketika aku melihatnya menirukan
- Dia mahir. - selebritas di "Drinking Solo".
Aku pikir dia seorang komedian yang belum kulihat.
Semahir itulah dia menirukan selebritas.
- Bisakah kamu tunjukkan? - Aku suka peniruan Kim Rae Won.
- Baik, tapi aku tidak... - Tirukan Kim Rae Won.
Aku menantikan hal itu meskipun dia musuhku.
- Tidak, bukan. - Kenapa dia musuhmu?
- Kenapa dia musuhmu? - Dia di tim merah,
dan aku di tim biru.
"Tim Merah melawan Tim Biru"
Apa yang kamu bicarakan?
- Jangan memihak. - Dia sangat kuno.
- Dia kuno. - Dahulu, para tamu
- dibagi dua tim seperti ini. - Benar.
- Kita harus menghancurkan mereka. - Itu sudah lama sekali.
Ini dialog Rae Won di "Sunflower".
"Dia meniru ekspresi wajah Ra Won"
"Apa kamu
benar-benar harus
merenggut segalanya dariku?"
"Luar biasa"
- Itu bagus. - Dia mahir berakting.
- Dia lebih hebat daripada Zico. - Zico juga mahir.
- Aku akan meniru Lee Sun Kyun. - Lee Sun Kyun?
"Dia lakukan pemanasan suara"
"Jin Woong, kamu dapat membantuku pindah?"
Dia sungguh mahir.
"Dia bersemangat"
"Dia terlalu berlebihan"
Seo Kyung Seok.
Datanglah ke sekolah kami untuk ujian PNS.
"Dia meniru gerakan Kyung Seok juga"
"Semua orang terbahak-bahak"
- Dia mirip Kyung Seok. - Dia hebat.
Kudengar Jin Woong mengikuti audisi untuk peran
di "Descendants of the Sun".
Audisi itu hampir berakhir ketika aku tiba.
Para juri suka penampilanku, tapi ternyata
- tidak ada peran yang kosong. - Tidak ada peran?
- Tidak ada peran yang kosong? - Ya, lalu,
mereka bilang aku kurang tampan.
Apa maksudmu?
Produser bilang dia berharap aku tampan.
- Kenapa? - Apa maksudmu?
- Astaga. - Aku mengerti apa maksudnya.
Saat itu aku tertawa lalu keluar.
Dia menghentikanku saat aku keluar.
Dia bertanya apa tubuhku berotot.
Jadi, aku mentertawakannya.
Dia juga tertawa dan berpamitan.
"Sampai jumpa"
- Tubuhmu bagus. - Tidak bagus.
Kamu ikut audisi untuk peran apa?
Kupikir salah satu peran tentara.
- Tubuh mereka berotot. - Latarnya militer.
- Dia juga tinggi. - Begitu rupanya.
Kami akan berhenti mewawancarai aktor dari drama akhir pekan.
- Mari ke pemeran drama harian. - Mereka bagus.
Kamu kembali sebagai seorang aktris setelah dua tahun.
- Kamu juga menikah dan melahirkan. - Benar.
- Putriku lucu. - Dia begitu menggemaskan.
"Dia membesarkan putrinya yang lucu"
- Dia sangat lucu. - Dia cantik.
- Dia sungguh manis. - Dia tumbuh dengan baik.
- Meski dua tahun absen berakting, - Benar.
apa kamu diberi peran utama?
Benar. Itu terjadi
- saat bepergian bersama para ibu. - Sungguh?
Kami memesan rumah liburan dan pergi berlibur.
Agensiku bilang aku dapat tawaran dan mengirimkanku skrip.
Kubaca sekembalinya dari perjalanan walau agak terlambat.
Aku pikir itu peran kecil,
tapi ternyata peran utama. Aku cukup terkejut.
Skripnya bagus sekali, maka aku setuju untuk membintangi drama itu.
Kudengar kamu menerima drama itu
karena Dong Jun dan aku. Apa itu benar?
Maaf, tapi itu tugas Sae Ho.
Atau tugas Hyeon Gyeong.
- Tanyai dia. - Katakan jika kamu ada pertanyaan.
- Jika kamu lakukan kami menganggur. - Benar.
- Apa kamu menerima karena mereka? - Tolong pikirkanlah.
- Jawab dengan jujur. - Soal itu...
Sejujurnya, aku baru tahu kemudian
dia diberi peran untuk drama itu.
"Dia dipermalukan"
"Dia merasa getir"
Betapa getirnya. Bukan begitu?
- Aku setuju. - Menurutku juga begitu.
Hari ini, Dong Jun bergabung dengan kita.
Banyak anggota ZE:A sekarang menjadi aktor.
- Park Hyung Sik dan Yim Si Wan. - Benar.
Grup kalian menjadi grup para aktor.
- Itu benar. - Kenapa ada begitu banyak aktor?
Apa kata Kwang Hee perihal peranmu?
Apa dia cemburu pada kalian karena sukses?
Dia mengatakan itu untuk melucu.
Dia tidak seperti itu. Dia turut bahagia untuk kami.
- Dong Jun baik hati. - Saat syuting dengan kami,
dia cukup cemburu.
Dia hanya bersikap begitu di acara.
Kalau begitu, dia berbohong kepada kami?
Aku tidak yakin.
Aku tidak yakin mana yang benar.
- Aku juga tidak. - Salah satunya pasti salah.
"Kebenarannya akan terungkapkan setelah wajib militernya selesai"
- Kami bercanda. - Si Wan, Hyung Sik, dan kamu,
siapa yang pertama memulai karier akting?
Boleh dibilang, aku yang pertama.
- Begitu rupanya. - Sekarang aku ingat.
Pada "Love and War",
Su Won berakting seperti robot.
- Itu menjadi bahan perbincangan. - Benar.
"Aktingnya sangat canggung"
Akting Don Jun sama buruknya dengan Su Won.
- Benarkah? - Itu benar. Aku ingat.
Bagaimana kamu bisa bilang begitu?
Jika aku menyelesaikannya secepat ini,
"Akting buruk Dong Jun yang tidak terlupakan di kariernya"
Itu sungguh mengerikan.
- Saat aku menontonnya, - Kamu juga berpikir begitu?
aku ingat dengan jelas.
Ada aku, agenku, dan para direktur agensiku.
Kami sedang makan malam dan menonton acara tersebut.
- Kami mulai menontonnya. - Kemudian?
Awalnya, semua orang menikmati menontonnya.
Saat bagianku mulai tayang,
para direktur mulai duduk tegak.
- Mereka juga tampak serius, bukan? - Benar.
Satu per satu mereka mulai pergi ke toilet.
Aku pun tidak bisa selesai menontonnya.
Apa aktingmu seburuk itu?
Apa ada adegan yang berkesan?
Tidak, aku tidak lagi memikirkan acara itu.
Kupikir aku tidak akan bisa berakting lagi.
Sungguh?
Saat ini, kamu baik-baik saja, bukan?
Ya, dia sangat baik.
- Itu benar. - Dia kini bisa berakting wajar.
Persis.
- Dia bekerja keras. - Kamu harus mengatasi kesulitan.
Saat ini, kamu pasti bahagia.
Tidakkah orang tua mengenalimu?
Kami pergi ke Pulau Jeju untuk syuting adegan bulan madu.
Ada wanita tua ini.
Dia terus menatap kami.
- Dan? - Dia terus menatap kami.
"Dia terus menatap Dong Jun dan Young Eun"
Dia berkata, "Gelembung, gelembung."
Itu...
Bukankah adegan itu ada dalam dramamu?
Aku putra pemilik restoran Korea.
Begitulah kami saling menyatakan rasa cinta.
Kami menggunakan ungkapan untuk itu.
Dengan kejadian ini,
aku menyadari betapa drama harian bisa begitu berpengaruh.
Kamu bisa saja mulai dengan drama mini seri dahulu
sebagai penyanyi idola, tapi kamu memilih drama harian.
Aku ingin tampil di depan kamera sesering mungkin.
Dan
bisa dibilang, alasannya utamaku yaitu karena
- nenekku sangat menyukainya. - Begitu rupanya.
Nenekku tinggal sendirian sejak kakekku meninggal.
Nenekku menyaksikan drama dalam urutan tertentu.
Setelah pukul 6 sore,
- dia menonton drama berturut-turut. - Benar.
- Ada urutannya. - Lalu dia menonton berita.
- Benar. - Benar.
Aku tumbuh menyaksikannya menikmati acara pada malam hari.
Nenekmu pasti sungguh bahagia.
- Dia bahagia. - Apa dia menonton dramamu?
Ya, sering.
Dia biasa tidur pukul 8.30 malam,
- tapi drama kami mulai pukul 8.30. - Benar.
Sekarang nenekku tidur pukul 9 malam.
Putriku tidur pada pukul 9 malam karena aku.
- Benarkah? - Dia menonton dramanya juga?
Aku harus menonton drama itu untuk melihat aktingku.
- Jadi, dia tidak - Dia di sebelah...
- menonton denganmu? - Dia di sebelahku.
Dia tidak bisa menjaga matanya terbuka.
Kamu harus membiarkan dia tidur.
- Jika kulewatkan dramanya... - Aku berpikir
apa dia bisa menonton drama meski masih bayi.
- Bukan itu. - Dia memiliki bantal sendiri.
- Kamu harus menonton dramamu. - Benar.
Apa kata putrimu saat melihatmu di TV?
Dia berkata, "Ibu!" lalu menari.
- Dia menarikan lagu pengiringnya. - Benarkah?
Aku terkejut ketika melihat Dong Jun hari ini.
Dia lebih mirip Han Ga In sekarang.
Dia mirip Han Ga In.
- Dia makin cantik. - Tapi...
- Dia meningkatkan penampilannya. - Dia makin mirip
- Ga In sekarang. - Dia makin cantik.
Kudengar Yeon Jung Hoon pun setuju.
Aku membintangi acara perdana bersamanya.
- Sungguh? - Kami membintangi acara yang sama.
Begitu aku tampil,
dia mulai tertawa.
"Astaga."
Saat aku diperkenalkan kepadanya,
dia berkata, "Astaga."
- Aku menyapa dia. - Ini lucu.
Seiring waktu berlalu, dia berkata,
"Aku tahu kenapa orang bilang kamu dan istriku mirip."
"Kamu memang mirip istriku"
Jika suaminya setuju, maka resmi sudah.
Aku akan percaya jika dia mengaku adiknya Han Ga In.
- Tentu saja. - Aku akan percaya.
Dong Jun sungguh cantik,
tapi dia simbol dari energi positif.
- Benarkah? - Baiklah.
- Kamu membahas hal lain. - Benar.
- Jung Won. - Kamu coba menjadi pembawa acara?
- Jung Won. - Aku ingin membantu.
Maksudku...
Karena dia begitu positif,
setiap anggota staf memeluk Dong Jun
pada awal syuting kami.
"Dia memancarkan energi positif"
- Dia energik. - Itu energi positif.
Aku berharap pemirsa juga dapat menerima energi positifnya
ketika mereka menonton Dong Jun dalam drama.
kenapa kamu mencoba menyudahi acara kami?
- Apa ini temamu hari ini? - Aku pikir kita sudah selesai.
- Aku ingin membantu. - Dia membantu dengan aneh.
- Minum ini. - Dia sudah minum banyak.
Aku sungguh gugup.
Dia terus menyuruhku agar tidak gugup.
Dia menyuruhku untuk bicara dengan bebas.
Aku pikir Jung Won yang paling gugup di sini.
- Dia minum dua botol ini. - Omong-omong,
kamu sudah lama tidak hadir di acara ragam, bukan?
Benar. Aku benar-benar gugup.
"Aku benar-benar gugup"
- Hei, Jung Won. - Ya?
Jangan berakting di sini.
Saat dia tampil di drama,
aku menontonnya karena senang melihatnya.
- Kamu aktor yang baik. - Dia direktur sebuah perusahaan.
- Jung Won. - Aku tahu.
Kamu tahu?
Penampilanmu belum berubah sama sekali.
- Kamu pikir begitu? - Ya.
Hyun Moo, kamu menjadi manusia yang sempurna.
- Itu begitu mendadak. - Tetap pada topik.
Jawab saja pertanyaannya.
Apa terjadi sesuatu pada otakmu?
- Kupikir... - Dia tidak masuk akal.
Kamu berbicara seperti Kim Heung Gook.
"Dia berbicara seperti Heung Gook"
- Jung Won. - Dia akan pulang selama syuting?
Apa dia pulang di tengah-tengah syuting?
- Caramu bicara mirip dengannya. - Begitu rupanya.
Su Young, kudengar kamu dan Jung Won berteman.
Dia tinggal dekat rumah orang tuaku
sebelum aku menikah.
Kadang-kadang, kami minum teh
dan mendaki Gunung Inwang bersama-sama.
- Kami berada di agensi yang sama. - Itu benar.
Kami sebenarnya cukup dekat. Karena kami berpisah,
dia seperti musuh sekarang.
Keluarkan dirimu dari acara ragam usang itu.
- Dia bukan musuhmu. - Ini bukan "Family Arcade".
- Dia bukan musuhmu. - Baiklah.
- Mau lihat mereka adu tarian? - Kenapa begitu?
- Kita akan lihat nanti. - Baik.
"Father Is Strange" adalah drama 50 episode.
"Still Loving You" adalah drama 120 episode.
- Drama itu akan tayang 6 bulan. - Itu cukup lama.
Menurutku lawan mainmu penting.
- Kecocokan mereka harus kuat. - Benar.
Bagaimana rasanya saat kalian tahu akan beradu akting?
Aku hanya mendengar hal-hal baik tentang dia.
- Dia memiliki reputasi besar. - Apa itu?
Apa beberapa hal yang kamu dengar?
Kudengar dia bergairah dan ramah. Dia juga rutin berolahraga.
Ketiga hal itu elemen yang paling penting.
- Kudengar hal-hal yang baik - Apa yang kamu dengar?
tentangnya juga.
Saat aku bertanya tentang dia,
semua orang berkata Su Young orang yang luar biasa.
Saat mendengar itu, aku merasa lega.
Karena kami menjalin cinta, kami syuting adegan ranjang
- dan adegan berciuman. - Benarkah?
- Itu sebabnya jika aktor pria - Tolong lanjutkan.
bersikap sensitif, aku harus lebih berhati-hati.
- Ini akan lebih melelahkan. - Itu yang kupikirkan,
tapi dia memiliki kepribadian yang hebat dan sudah menikah.
- Dia sudah menikah. - Aku merasa lebih nyaman.
- Itu nyaman karena dia menikah? - Ya.
Aku akan merasa kasihan jika sebaliknya.
- Ha Sun tahu soal adegan tersebut. - Dia tahu.
Bagaimana dia bereaksi pada adegan-adegan itu?
Saat kami berpacaran, dia berkata tidak akan menontonnya.
Setelah kami menikah, dia agak berubah.
Sebelum kamu menikah, dia membintangi "Drinking Solo".
- Benar. - Ha Seok Jin yang disukainya.
- Pada saat itu, aku... - Bagaimana itu, Su Young?
Menonton itu membuatku sangat marah.
"Seok Jin! Kamu kurang ajar!"
- Maklum saja. - Aku pikir tidak akan begitu.
Karena dia harus memahami peranku kelak,
aku mencoba tidak tersinggung oleh hal itu dan berpikir
- aku harus lebih baik lagi. - Tapi kemudian
- aku merasa enggan menontonnya. - Adegan yang mana?
- Dia di bahunya dan menciumnya. - Benar.
- Di bahunya? - Itu membuatku kesal.
Itu sungguh membuatku terkejut.
- Dia tidak memberitahumu? - Dia terkejut.
- Dia tidak memberitahumu, bukan? - Dia menyebutkan adegan itu,
tapi aku masih merasa tidak enak.
"Dia cemburu"
- Aku mengerti. - Kamu begitu jujur.
- Itu bagus. - Bagaimana dia bisa merasa senang?
Bagaimana bisa? Kamu harus merasa bersalah.
Jika bukan aktor, aku tidak bisa memahaminya.
Aku mencoba untuk memahaminya sebagai seorang aktor.
Setelah kami menikah,
aku harus beradegan ciuman dengan Yu Ri.
Aku sangat khawatir dia akan merasa tidak nyaman dengan adegan itu.
Karena sudah menikah, kami menonton drama bersama-sama.
Aku duduk di sofa dan dia duduk di sana.
Dalam imajinasiku, dia dipenuhi amarah,
tapi sebaliknya, dia memujiku dengan riang.
- Bukankah itu lebih menakutkan? - Aku sempat takut.
Dia menghadap TV lagi.
Aku merasa lega dan bersyukur.
Di satu sisi, dia memahami pekerjaanmu.
Jika situasinya berbalik
- Benar. - dan dia di film atau drama,
- bisakah kamu lakukan hal sama? - Kamu harus melakukannya.
Aku akan duduk di depan dan biarkan dia di belakangku.
Aku akan berkata, "Kerja bagus" dan...
"Aku akan menghabisi aktor itu!"
- Maksudku... - Kamu akan marah menontonnya.
Seok Jin sungguh berhati-hati saat syuting adegan itu.
- Begitu rupanya. Aku menyesal. - Dia menyesal.
Namun dia harus menjalani perannya.
- Dia harus. - Dia harus.
Apa yang aku tidak mengerti
yaitu dia orang paling baik hati yang kukenal
di antara semua selebritas.
- Dia yang paling baik hati. - Aku tahu reputasinya.
Jika ada malaikat...
- "Malaikat"? - Ya.
- Dia pasti salah satunya. - Maksudmu Su Young adalah malaikat?
- Dia sebaik itu. - Lantas?
Menjadi marah setelah menonton
- akting istrinya - Dia marah.
merusak keyakinanku tentang dia.
- Apa maksudmu? - Maksudku...
- Kenapa itu hancur? - Dia bisa saja marah.
- Maklum saja. - Benar.
Tapi dia seorang malaikat yang mengerti segalanya.
- Malaikat juga bisa marah. - Mereka memiliki perasaan.
Suami marah ketika istri berbicara
- kepada pria lain. - Itu benar.
Bahkan jika itu pekerjaannya, mencium pria bisa membuatnya marah.
Akan aneh bila dia tidak marah.
Bagaimana denganmu, Young Eun? Apa suamimu
memahaminya? Atau apa dia menghindari menontonnya?
Belum lama ini, kami menonton drama bersama-sama.
Dalam episode tersebut, kami pergi berbulan madu.
Seluruh episode itu tentang bulan madu kami.
Ada adegan berciuman dan adegan ranjang.
Semua ada di episode itu.
Setelah menonton drama itu, dia berkata,
"Pasti sulit bagi Dong Jun. Bersikap baiklah kepadanya."
Dia merasa kasihan kepada Dong Jun?
Aku sudah menikah,
- tapi dia belum. - Suaminya merasakan hal yang sama.
Dia pun jauh lebih muda dariku.
Saat dia diberi peran itu,
aku merasa menyesal tentang adegan cinta ini.
Dia berkata baik-baik saja dan senang menjalani adegan itu.
Aku bertanya-tanya kenapa dia kehilangan 4 kg.
Apa dia stres?
- Itu... - Benar.
- Aku merasa kasihan. - Dia khawatir juga.
Saat kami syuting adegan cinta, segera setelah
sutradara menyetujui adegannya,
dia selalu berkata sungguh menyesal.
Dia begitu baik.
Terus terang, sejak aku masih muda,
aku merupakan penggemar beratnya.
Generasi sebelumnya memiliki lembaran plastik.
Generasiku memiliki pemutar multimedia portabel.
- Aku ingat itu. - Kita bisa menonton video.
Aku harus menonton video pendidikan.
Aku menaruh foto dan acara yang dibintanginya.
Kupakai foto-fotonya sebagai latar di ponselku.
- Fotonya adalah latarmu? - Benarkah?
Benar. Itu pun kala aku punya laman sendiri.
Aku sungguh mengaguminya.
- Dia memiliki banyak penggemar. - Kamu mengaguminya?
Saat aku mendengar dia akan jadi orang yang aku suka...
Kamu pernah menyukai dia saat masih sekolah...
Benar. Saat kali pertama bertemu, aku tidak bisa bicara kepadanya.
Aku sungguh gugup.
Kamu tahu tentang ini, Young Eun?
Dia memberitahuku.
Dia menyombongkan hal itu.
- Dia bercerita kepada semua orang. - Sungguh?
- Semua orang? - Ya.
- Tapi... - Tapi?
- Aku agak curiga. - kenapa?
Dia terlalu sering membahas hal ini.
Seolah-olah dia meyakinkan dirinya dengan rasionalisasi.
- Meyakinkan dirinya? - Dia pikir dia seharusnya begitu.
Jadi, dia mencoba meyakinkan bahwa dia menyukaimu?
- Benar. - Begitu rupanya.
Aku jarang menurunkan berat badan.
"Aku jarang menurunkan berat badan."
Berat badanku selalu 62 kg.
- Kamu terlalu kurus. - Berat badanku selalu 62 kg,
tapi berat badanku turun menjadi 58 kg.
Kudengar suaminya ada di pikiranmu.
Aku lebih terganggu oleh suaminya.
Tentu. Bisa dimaklumi.
Aku memang mudah khawatir dan banyak berpikir.
Mengesampingkan suaminya, dia punya seorang putri.
Benar.
Saat dia memasuki sekolah dasar
dan menonton drama masa lalu ini,
aku khawatir jika dia akan terkejut.
- Dia banyak khawatir. - Astaga.
Dia perhatian. Dia bijaksana.
Aku sungguh berpikir ini bisa terjadi.
- Dia harus menurutkan berat badan. - Dia stres.
Su Young. Kamu dan Ha Sun saling jatuh cinta
- saat main drama bersama, benar? - Benar.
- Pada saat itu, kami hanya rekan. - Benarkah?
- Kami tidak saling menyukai. - Kemudian?
Setelah drama berakhir,
kami akan mengadakan pertemuan dengan Lee Joon Gi
- dan para pemeran lain. - Itu setelah drama?
Setahun kemudian, kami hendak bertemu dan hampir bertemu,
- tapi kami tidak pernah bertemu. - Begitu rupanya.
Kami tidak bisa menghadiri pertemuan itu.
Kami kebetulan bertemu.
Dia berada di lingkungan kerja.
Jadi, kami akhirnya minum teh bersama-sama.
Setelah pertemuannya tidak terwujud, kalian berdua bertemu.
Hanya kalian berdua?
Benar. Setelah menimbang-nimbang,
aku bertanya-tanya apa ini kencan.
- Itu yang ada di pikiranku. - Astaga.
Tidakkah kamu yang pertama menyarankan untuk bertemu?
Kami berkirim SMS.
Itu berubah menjadi pertemuan biasa.
Dia selesai bekerja dan aku juga.
- Jadi, kami bertemu singkat. - Hanya kalian berdua?
- Jantungku berdebar di perjalanan. - Astaga.
- Ini luar biasa. - Aku berpakaian santai
karena datang dari tempat kerja.
Aku merasa tubuhku bau karena berkeringat akibat syuting.
Karena aku khawatir, aku bertanya-tanya apa aku menyukainya.
Saat aku sungguh bertemu dengannya,
dia memakai gaun karena datang dari tempat syuting.
Dia memakai jaket di bahunya
- lalu duduk. - Sungguh?
Dia begitu cantik.
Aku pikir kenapa dia begitu cantik. Aku gugup.
Kami pergi untuk minum teh, tapi aku malah minum sebotol bir.
Jantungku berdetak kencang.
Dan pertemuan itu berakhir.
Kami tidak saling menghubungi
- selama sekitar 10 hari? - Jantungmu berdebar sia-sia.
Ya, itu. Setelah itu, 10 hari berlalu.
Waktu banyak berlalu.
Aku mengajak dia mendaki bersamaku.
Jika kami bertemu tanpa rencana,
tidak akan ada orang lain yang akan ikut.
- Kamu pun pemalu. - Kukatakan kepadanya ada
gunung di dekat rumahku dan memiliki pemandangan malam yang indah.
Kukatakan padanya dia bisa melihat sekilas seluruh kota.
Kutanyakan apa dia mau bergabung karena aku sering mendaki.
- Kamu mengajaknya kencan - Pada malam hari?
Dia mengiakan dan aku pun bahagia.
Mendaki saat malam berarti dia pun menyukaiku.
Apa ada perbedaan antara sore dan malam?
- Mendaki saat sore untuk teman. - Benar.
- Sungguh? - Dia mendaki
- saat sore bersamaku. - Begitu rupanya.
"Dia mendaki bersamanya saat malam"
"Langit menyiapkan cahaya dari matahari terbenam"
Agak rendah untuk disebut gunung.
- Semua jalannya beraspal. - Apa lebih seperti jalan-jalan?
Di sana gelap gulita.
Kami pergi ke sana bersama-sama dan melihat pemandangan malam.
Aku pernah membaca. Saat jantung wanita berdebar,
mereka berpikir mereka suka orang itu.
- Ini berlaku untuk pria juga. - Benar.
Jantung yang berdetak kira-kira sama seperti jatuh cinta.
Tapi bisa saja keliru dianggap cinta.
Saat kami mendaki gunung, jantung kami akan berdetak.
Menurutku dia anggap aku tampan dan sebaliknya.
Jadi, kami naik gunung.
Selama mendaki, kami membahas kehidupan sehari-hari
lalu turun.
Ada tangga.
- Lampunya padam dan gelap. - Lantas?
- Saat itu gelap. - Kemudian?
Aku mengulurkan tanganku kepadanya.
"Aku mengulurkan tanganku kepadanya"
- Dia memegang tanganku. - Astaga.
Kami turun dan mencapai bawah.
"Kami turun dan mencapai bawah"
Kami mencapai bawah, tapi dia tidak melepaskan tanganku.
"Dia tidak melepaskan tanganku"
"Sangat romantis!"
- Astaga. - Ini seperti di film-film.
- Astaga. - Saat kami mendaki turun...
- Kamu tidak akan pernah lupa itu. - Tidak akan.
"Hanya mereka berdua bertemu"
Aku sudah lama belum merasakan sensasi itu.
- Ini tidak terlupakan. - Benar.
Aku menyadari aku bisa memacarinya.
- Aku tahu dia menyukaiku juga. - Kamu yakin saat itu.
Kami mulai pelan-pelan berpacaran.
Apa dia berkata momen itu juga penting?
Benar.
Dia berpikir kenapa aku tidak menghubunginya selama 10 hari.
- Dia bilang begitu. - Kamu tidak buru-buru.
Dia bertanya-tanya kenapa aku tidak meneleponnya
kala dia memakai riasan, mengenakan gaun, dan menungguku.
Aku anggap dia sangat cantik hari itu.
Ada jangka waktu yang panjang saat kami berdua ragu-ragu.
Aku ingin tahu tentang sesuatu.
Saat kamu membintangi sebuah drama, kamu mendalami peran.
Apa kamu tidak berpikir tentang alasanmu menyukainya?
Apa karena kamu sungguh menyukai orang tersebut
atau itu hanya karena kamu mendalami karakternya?
Kapan kamu yakin bahwa dia jodohmu?
Apa ada saat kamu merasakan itu?
- Itu... - Aku tidak paham pertanyaanmu.
- Apa ini "Morning Forum"? - Astaga.
Apa maksudmu?
Apa kamu Lee Jae Po?
- Dia terdengar seperti Jae Po. - Aku...
- Tunggu. - Bisa beri aku lima pertanyaan?
- Seperti ucapanmu tadi, - Tadi pertanyaanku.
Su Young sungguh baik hati.
Dia hendak menjawab pertanyaan itu.
- Kupikir dia tidak memahaminya. - Ini sangat lucu.
Kamu ingin bertanya kapan kuputuskan menikahinya, bukan?
Itu benar.
Lucunya,
pria ingin memulai hubungan dengan berciuman.
- Benarkah? - Aku tidak tahu itu.
- Hari itu akan menjadi - Aku ingin menciumnya.
- hari pertama hubungan. - Hari pertama?
Benar sekali.
Aku mendorong dia di ayunan di taman bermain.
Sisi terbaikku adalah pada sudut 45 derajat.
- Dia di ayunan. - Astaga, Su Young.
- Ceritanya terperinci. - Kamu memikirkannya matang-matang.
- Aku mendorong dengan lembut. - Ilmiah sekali.
Aku duduk di sampingnya dan menatapnya di sudut ini.
Aku mendekat kepadanya saat ayunan mulai melambat.
Aku mengira nantinya, bibir kami akan bertemu.
Sepertinya aku terlalu banyak syuting drama.
Kupikir bibir kami akan bertemu.
Aku makin dekat ketika ayunan hampir berhenti.
- Aku menatapnya mesra. - Kamu romantis.
Aku ingin bertanya secara wajar
apa dia tidak akan menciumku setelah semua ini.
"Kamu tidak akan menciumku setelah semua hal ini?"
"Ini seperti sebuah episode dalam sebuah drama"
"Tapi ini kisah nyata"
Aku ingin mengajukan pertanyaan itu,
tapi dia mendorong dahiku.
- Kupikir ini yang akan terjadi. - Kamu pikir begitu.
Dia mendorong dahiku.
Aku jatuh ke belakang dan tertawa sejenak.
Dia sadar aku berusaha tampak tenang. Dia tahu.
Pada saat itu, aku berniat menikahi dia.
- Benarkah? - Ketika dia mendorong dahimu?
Saat kalian berdua tertawa...
Pada saat itu, kupikir aku harus menikahinya.
"Dia gigih"
- Astaga, Su Young. - Aku berpikir demikian
karena itu berarti dia tidak mudah. Dia tidak mudah terpikat.
Dia mendorongku dengan cara yang tidak terlalu memalukan.
Bagiku, itu sangat indah.
Dia mendorongmu dengan cara yang tidak terlalu memalukan.
- Tapi aku jatuh ke belakang. - Apa dia mendorong dengan keras?
Aku jatuh karena merasa terlalu malu.
Semua upayaku sia-sia.
Ini berubah dari drama romantis menjadi komedi situasi.
Siapa yang pertama melamar?
Aku.
Pada saat itu, kami telah berpacaran selama enam bulan.
Aku memikirkan ide-ide
dan teman-temanku menyarankan untuk merekam suaraku.
Saat dia di dalam mobil, kamu akan menyuruhnya memutar rekaman itu.
Rekamannya akan berisi, "Ha Sun, kamu menyaksikan ini?"
"Pria yang kamu tonton adalah aku."
"Jika kamu menyukaiku, maukah kamu menyalakan lampu depan?"
- Dia berusaha keras. - Itu yang dilakukan temanku.
- Tapi itu terlalu kuno. - Itu dari...
- Itu kuno. - Jadi, kubeli cincinnya dahulu.
Kubawa setiap kami berkencan.
Tapi saat membawanya, jantungku berdebar kencang.
Itu harus kuberikan padanya, tapi aku tidak tahu caranya.
Aku tidak ingin menyimpan cincin itu di bagasi mobil.
Jadi, aku membawanya saja ke mana-mana.
Kami sering berjalan di jalur Gunung Nam.
Saat kami berjalan di sana, aku harus memberikannya.
Hal itu cukup sulit bagiku
Jadi, saat berjalan,
aku menghentikannya, berlutut, dan memberikan cincin itu.
- Dengan tiba-tiba? - Apa dia menangis?
- Apa dia mendorong dahimu lagi? - Tidak.
Jadi, apa kamu berguling menuruni Gunung Nam?
Saat aku memberikan cincin itu, dia menangis.
- Lamaran sederhana yang bagus. - Dia pasti sudah menantikannya.
- Romantis sekali. - Itu momen yang kumimpikan.
Aku mau melamarnya sebelum kami setuju untuk menikah.
Aku mau melamarnya dahulu.
Kupikir aku harus membuat lamaran yang lebih mewah.
Tapi dia menyukai lamaranku dan menangis.
Saat aku berdiri untuk mengusap air matanya, kepalaku mengenai giginya.
Hal itu sangat menyakitkan dan juga lucu.
- Apa kamu tertawa lagi? - Kami tertawa lagi.
"Dia menjadi Eo Nam Seon ketika bersikap ceroboh"
- Itu seperti adegan dalam film. - Benar.
Aku tidak sengaja melihat media sosial Ha Sun
dan aku iri dengan mereka karena satu foto.
- Benarkah? - Inilah fotonya.
Maaf, tapi kamu sudah mempersiapkannya?
- Benarkah? - Ya.
- Apa yang dia lakukan? - Apa dia sedang memperbaiki rumah?
Saat kami pindah rumah,
semuanya masih terbungkus kain. Rumah itu sudah cukup tua.
Tapi cukup mahal jika memanggil tenaga profesional.
- Jadi, kamu yang melakukannya. - Ya.
Aku pergi ke Dongdaemun dan membeli kain.
Aku menempelkannya menggunakan pistol paku.
Aku tidak tahu jika istriku mengambil fotoku.
Aku senang karena terlihat bagus di foto itu.
Apa dia menulis sesuatu ketika memasukkan foto itu?
- Sae Ho, kamu pasti tahu. - Benar.
- Kamu sudah mempersiapkannya. - Apa tulisan di foto itu?
- Apa tulisan di foto itu? - Apa tulisan di foto itu?
- Ada beberapa tanda pagar. - Baiklah.
Dia membuat tanda pagar "suamiku" dan "aku suami hebat".
Bagaimana jika kamu salah?
Jika salah, aku akan minta maaf.
- Dia akan memperbaiki kesalahannya. - Ya.
Lebih dari 5.000 orang menyukainya.
"Apa dia akan marah jika foto ini dimasukkan? Tapi dia sedang pergi."
Tanda pagar "memperbaiki rumah". "Dia menakutkan"
- Tanda pagar "aku beli celana itu". - Benar.
Aku hanya memakai celana itu di dalam drama, tapi
dia membelikannya padaku, dan celana itu nyaman dipakai.
Kita bisa tahu betapa bahagia dirinya.
Bukankah mereka mengingatkanmu saat baru menikah?
- Ya. - Memakai piama...
Apa kamu memotretnya saat memakai piama?
Aku tidak pernah melihatnya memperbaiki rumah.
Dia selalu memakai piama.
"Celana itu sudah menjadi bagian dirinya"
Walaupun ketika syuting,
dia suka barang yang glamor.
Dia selalu bertanya, "Bagaimana? Apa ini terlihat bagus?"
- Dalam situasi seperti apa? - Ada sebuah adegan
di mana kami bertengkar. Dia mendorongku ke dinding
- Apa kalimatku? - dan bertanya, "Apa kamu mabuk?"
- Benar. - Dan aku bilang, "Aku mabuk. Lalu?"
Lepaskan!
Tidak bisa. Apa kamu minum?
Aku mabuk. Lalu?
Ada adegan seperti itu dan dia mau terlihat keren.
Aku bisa melihat wajahnya dan dia melakukan ini.
"Dia berusaha terlihat keren"
Aku tahu saat menonton drama itu.
Kamu seharusnya fokus dalam situasi itu.
Dia mau wajahnya terlihat bagus,
dan selalu berusaha keras. Dan kupikir itu menggemaskan.
Karena berhubungan dekat, kalian pasti saling merasa cocok.
- Benar, bukan? - Benar.
Kupikir Ha Sun berpikir dia sangat menggemaskan.
Tapi dia tidak suka jika ada yang bilang dia menggemaskan.
Dia mau terlihat keren.
Kurasa dia sangat baik.
Tim kami juga berhubungan dekat.
"Apa ada yang tanya?"
Dia merasa tertantang. Mereka bukan rivalmu.
Kami datang kemari dengan pemberitahuan yang mendadak,
tapi kami semua berpakaian merah muda. Aku terkejut.
- Tapi kamu tidak. - Dia bawa sesuatu warna merah muda.
Sekarang kami kompak. Kami semu punya warna merah muda.
- Itu sebabnya aku bawa ini. - Ini sendok sepatu.
- Warnanya sama. - Hyeon Gyeong,
bagaimana rasanya duduk di samping Jung Won?
Aku pernah bertemu dengannya.
- Benarkah? - Bagaimana sifatnya?
Saat aku pertama bertemu dengannya bersama temanku.
Kupikir dia sangat tampan.
Kupikir dia terlihat lebih menarik jika secara langsung.
Tapi setelah 10 menit, aku sadar jika diriku salah.
"Sepertinya dia sudah menyerah"
- Apa dia tidak tampan lagi? - Dia...
Dia sangat serius, tapi juga berusaha terlihat lucu.
Tapi dia tidak lucu.
Jung Won sama sepertiku...
- Sekitar 2-3 tahun yang lalu. - Kenapa?
Dia mau terlihat lucu, tapi dia tidak lucu.
- Ini situasi yang menyedihkan. - Ini...
Kurasa kamu perlu waktu untuk mengenalnya.
Saat kalian mengenalnya... Semua penata gaya kami
dan manajer telah menjadi penggemarnya.
Mereka mengubah nada dering menjadi lagu UN.
Saat kalian mengenalnya, dia sangat lucu.
Di ruang tunggu, suasananya menggila.
- Kenapa? - Mereka pikir dia sangat lucu.
Dia selalu mau terlihat keren.
- Bukankah kamu... - Dia terlihat keren.
- Benar. - Kamu berasal dari New York?
Tidak, aku terkadang pergi ke sana.
- Ke Manhattan? - Ke Manhattan?
Apa kamu bisa menjelaskan tentang cerita bagel itu?
Dia suka bagel dan kopi Starbucks.
- Venti juga. - Dia juga memesan ukuran Venti.
Kenapa bagel?
Aku hanya suka roti.
"Penjelasan yang singkat"
Dia suka roti.
Maaf, tapi saat kamu gugup,
- kamu sering melakukan ini. - Aku suka roti kenyal.
Itu tidak aneh, bukan? Aku boleh menyukai roti.
Kenapa kamu suka dengan bagel?
Roti itu sangat kenyal.
Apa alasan lainnya?
Ketan juga kenyal.
- Ketan juga kenyal. - Tapi itu terbuat dari beras.
Apa yang salah dengan beras?
- Aku lebih suka gandum. - Benarkah?
Itu kesukaannya.
Kudengar Dong Jun memanggil Jung Won "Hattan".
Aku menyebutnya seperti itu saat tahu di berasal dari
- Manhattan. - Aku hanya sesekali ke sana.
Dia terlihat sangat pintar saat memakai setelan.
- Dia terlihat eksotis. - Benar.
Kamu juga sama.
"Mereka saling memuji"
Berhentilah membanggakan diri.
"Mereka berdua mau terlihat keren"
- Kamu lucu. - Hentikan.
Tidak masalah untuk saling memuji.
Apa maksudmu kamu dari Manhattan?
- Orang tuanya tinggal di sana. - Mereka tinggal di sana.
Kalau begitu, kamu orang New York?
Aku hanya sesekali ke sana, aku pulang pergi.
- Dia sering bawa camilan Amerika. - Seperti apa?
Orang tuanya mengirim cokelat dan permen.
- Dan dia selalu membagikannya. - Begitu rupanya.
Apa ibumu mengirim cokelat dan permen?
Di Korea juga banyak.
- Ibunya... - Ibunya pikir di Korea tidak ada.
"Berikan aku cokelat Amerika!"
- Ibumu... - Dia mengirimi kamu camilan.
Semuanya ada di Korea. Apa ibumu tidak pernah ke Korea?
- Korea sudah berubah. - Ini sangat lucu.
Su Young, apa kamu juga membawa kue buatan rumah?
- Bahkan bungkusnya bagus. - Dia membungkusnya.
"Itu kue kering buatan Su Young"
- Dia hebat. - Astaga.
- Kenapa bisa terlihat sangat bagus? - Astaga.
Ada yang menjual kotak dan kotak plastik.
Kue ini dibuat dengan cinta.
- Membungkus semua kue ini... - Ini...
"Rasanya enak"
- Rasanya enak. - Rasanya enak.
Apa yang Ha Sun katakan saat kamu memasak kue?
Dia lelah karena syuting iklan,
tapi dia tetap membantuku.
- Astaga. - Kamu harus menyuruhnya istirahat.
- Jadi, kami memasaknya sampai... - Hei.
Dia bilang Ha Sun lelah.
- Astaga. - Jangan menyuruhnya membantumu.
Sae Ho, kamu seharusnya mempersiapkan sesuatu.
Aku mau belajar mengiris tuna.
- Akan kulakukan di ruang tunggu. - Bisakah kita memakannya?
Karena Sae Ho harus mempersiapkan acara mengiris tuna,
dia akan pergi ke Pasifik Selatan.
- Dan dia akan menangkap tuna. - Benar.
Jika kalian tidak melihatku, aku pergi memancing tuna.
- Bisakah aku duduk di sana? - Di mana?
- Bisakah aku ambil tempatnya? - Dia mau mengambil pekerjaannya.
- "Kamu pikir aku Eun Sil?" - Dia mengambil pekerjaannya.
- Aku akan duduk diam. - Sae Ho.
Saat pergi ke Pasifik Selatan untuk menangkap tuna,
kamu bisa membawa Eo Nam Seon.
Bawa Eo Nam Seon.
Dan pergi ke laut.
"Bagus!"
- Dia hebat. - Aku diumpat jika seperti itu.
- Aku mau melakukannya, tapi... - Benar.
Kamu berprasangka.
- Berprasangka. - Kami berprasangka.
Su Young pintar memasak
dan bahkan memotret foto pernikahan.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa kamu tidak punya fotografer?
Foto acara pernikahan. Kami juga dapat penawaran,
jadi, kami akan menyewa fotografer.
Tapi kami pikir akan pergi ke tempat yang hangat
dan mengambil foto sendiri.
Jadi, kami beli kamera bekas
dan mengambil foto. Aku membawa
jas yang kupakai 10 tahun lalu saat seremoni anugerah.
Istriku menyewa gaun panjang
yang sederhana.
- Dan kami mengambil foto. - Apa itu fotonya?
- Kalian sendiri yang memotretnya? - Hasilnya bagus.
- Kalian sangat hebat. - Benar.
Aku mengambil foto itu menggunakan alat pengendali.
Aku menekannya dan berpose.
Foto itu bagus karena mereka pasangan serasi.
Itu pasti menyenangkan.
Kami bersenang-senang.
Kalian terlihat bahagia.
Kalian sendiri yang memotretnya.
Kami sendiri yang memotretnya.
Apa kalian menata rambut dan memakai riasan?
Kami tidak melakukannya.
Kami bangun, merapikan rambut dan berfoto.
Astaga.
Kalian luar biasa.
- Pada foto ini, - Kamu terlihat...
kamu terlihat seperti hantu.
Itu karena aku tidak menata rambutku.
Ha Sun terlihat cantik.
Ha Sun terlihat cantik,
tapi kamu terlihat sangat palsu.
Itu foto di kedai kopi.
Dan pemilik kedai itu yang memotretnya.
- Itu sangat bagus. - Bagus.
Dia terlihat sangat cantik.
Karena kalian berdua adalah aktor,
- kalian terlihat alami. - Istriku yang mengambil foto itu.
Foto itu bagus.
- Foto itu... - Foto itu bagus.
- Apa Ha Sun yang memotretnya? - Ya, benar.
- Itu sudut di mana dia tampan. - Benar.
Aku bilang, "Itu dia!" dan dia memotretku.
- Luar biasa. - Apa seseorang memberikan bunga?
Kami pergi ke toko bunga di kota,
dan meminta mereka membuatkan karangan bunga
untuk foto pernikahan kami. Dia menyetujuinya,
dan mulai membuat karangan yang indah.
Dia bekerja keras selama 30 menit.
Dan dia memberikannya sebagai hadiah.
Aku hampir menangis. Kenapa dia melakukan itu?
Karangan bunga itu mungkin senilai 50 sampai 60 dolar.
Dia bilang kami sangat serasi. Dia tidak kenal kami.
Dia pasti berpikir bahwa kalian miskin.
Dia pasti berpikir seperti itu.
Dia pikir kami orang Korea yang datang ke Jepang
untuk mengadakan pernikahan kecil,
dan kami mendapatkan karangan bunga darinya.
Aku tidak percaya ada orang yang seperti itu.
Dia memberikannya secara gratis,
jadi, kami membelikannya kue.
Kami sangat berterima kasih padanya.
- Kamu harus mengunjunginya. - Benar.
Aku tidak tahu, tapi saat pernikahan,
kamu harus menunjukkan foto.
- Itu cukup sulit dan... - Foto itu bagus.
Aku menyadari setelahnya.
Lebih baik untuk menyewa fotografer.
- Kenapa. - Karena sangat sulit memilih foto.
- Itu sulit. - Setelah tiga lokasi, kami lelah.
- Kamu lelah. - Aku juga lelah.
- Kamu 8 tahun lebih tua dari Ha Sun - Ya.
apa kamu merasakan perbedaan umur itu?
Kurasa perbedaan umur adalah hal yang baik.
Dia bilang padaku.
Pertemuan pertama mereka sangat romantis.
Apa yang terjadi?
Kami pertama bertemu saat aku syuting drama
"Successful Story of a Bright Girl".
Dia masih SMP pada saat itu.
Benarkah?
Kami pergi syuting di sekolahnya,
dan dia melihatku dari jendela.
- Bukankah itu luar biasa? - Aku seorang aktor.
Dan istriku masih SMP.
Dia pikir aku tampan.
Dia pikir aktor tampan
yang sedang syuting di sekolahnya
dan dia melihatku.
Dan aku syuting tanpa mengetahui hal itu.
Mereka sudah ditakdirkan.
Kupikir semua hal itu berperan dalam pernikahan kami.
Orang bilang ada aturan dalam setiap genre drama.
Jadi, kami merangkum aturan dari
drama hari biasa dan akhir pekan.
Adegan penutup selalu penuh perasaan.
Dia adalah ratu dari adegan penutup.
Dia ratunya.
Adegan penutup sangat penting.
Harus membuat pemirsa mau menonton episode berikutnya.
Itu sangat penting.
Dahulu, adegan itu sangat dramatis.
Bisakah kamu menunjukkan cara melakukannya?
Kami bilang itu adalah cara memikat pemirsa.
- Ya. - Benarkah?
- Dia benar. - "Temptation of Wife"
terkenal karena adegan penutupnya. Kamu selalu...
"Tokoh itu secara dramatis menjadi emosional"
Dan kemudian lagu penutup diputar.
Ketika hal itu terjadi,
aku tidak sabar untuk menonton episode berikutnya.
Di dalam drama itu, kami mulai tinggal bersama.
Dan anggap saja salah satu orang tua kami datang berkunjung.
- Kemudian... - Dan ini adegan penutupnya.
Adegan 26.
Apa ada orang?
Apa itu Ibu?
"Disponsori oleh Happy Together"
"Dia membuka mata dengan lebar"
Aku sering melihatnya.
- Kamu sering melihatnya, bukan? - Ya.
Adegan penutup itu sangat membuat stres.
Mereka memakai lagu spesial untuk adegan penutup.
- Dan memakai rel kamera. - Jaraknya panjang.
Dan kamera mendekat ke arahmu.
"Ini adegan penutup. Mulai."
Dan kameranya mendekat seperti ini.
Benar. Benar. Kameranya sangat dekat.
- Hal itu sangat membuat tertekan. - Kamu harus akting dengan bagus.
- Benar. - Benar.
- Jadi, kamu mengeluarkan semuanya. - Benar.
Mendorong diri sampai batas.
Bagaimana dengan adegan ini?
Seorang wanita tiba-tiba menyeberang.
"Seorang wanita menyeberang dan ada truk yang menuju ke arahnya"
Jung Won, bisakah kamu melakukannya?
Buat seperti acara Amerika.
Dia harus membawa bagel dan kopi.
Itu dia.
Bagus.
Siap. Mulai.
"Ini versi Amerika dari adegan kecelakaan"
"Dia tanpa masalah menghindari truk itu"
"Inilah yang aktor Amerika lakukan"
Itu tidak masuk akal.
- Apakah itu acara Amerika? - Apa kamu Superman?
Ada apa denganmu?
Apa kamu Harrison Ford?
Kamu bisa menghindari truk.
- Bisa. - Ya.
Film pahlawan juga bagus.
Seperti "Captain America".
- Kamu harus memegang perisai. - Benar.
Terima kasih.
Dia bisa melempar bagel ke arah penjahat.
- Atau sebagai perisai. - Seperti pahlawan itu.
- Bagel Man. - Saat kamu melempar bagel,
- penjahat akan terperangkap. - Mereka
- akan terperangkap di dalam bagel. - Benar.
"Apa kamu sudah siap menunjukkan siapa dirimu kepada dunia?"
"Dia pahlawan baru yang akan terkenal di tahun 2017"
"Bagel Man"
Jin Woong, bisakah kamu mencobanya?
- Cobalah. - Cobalah.
Inilah yang orang akan lakukan.
Saat hampir tertabrak mobil,
kalian akan terkejut dan melakukan ini.
- Itu reaksi yang normal. - Benar.
Tapi dalam drama akhir pekan,
- kamu harus menunjukkan wajah. - Benar.
Jika ada mobil yang akan menabrakmu...
"Ini versi adegan penutup"
"Apa kalian melihat jelas wajahku?"
- Bagus. - Itu sangat jelas.
Itu sangat jelas.
"Dia dengan bagus menggambarkan adegan penutup kecelakaan mobil"
Sekarang kita mengerti adegan penutup kecelakaan mobil.
Mereka fokus dengan wajah aktornya.
Tapi kenyataannya, kamu harus melindungi wajah.
Kamu tidak bisa melakukan reaksi biasa.
"Melakukan reaksi wajah terlebih dahulu"
Bagus.
- Dia menjelaskannya dengan bagus. - Berakhir dengan wajahmu
dan wajah sopir truk itu secara bersebelahan.
"Nikmatilah lagi adegan penutup ini"
"Monolog tokoh drama"
"Mereka bicara walaupun tidak ada yang mendengarkan"
Tokohku mengalami banyak kesulitan.
Karena alasan itu,
setiap kali sendirian, aku bilang ini pada diriku,
"Ya, Eun Soo. Kerja bagus."
"Kamu bisa melakukannya."
- Monolog adalah hal penting. - Semua temanku menelepon
dan bertanya kenapa aku sering bicara sendiri.
- Mereka bilang orang akan dengar. - Saat mengemudi,
dia bicara lebih banyak dari GPS.
Jika aku belok kanan di sini, seperti itu.
Saat aku belok kiri... Haruskah aku menelepon seseorang?
Biasanya, ketika telepon berdering,
- kamu langsung mengangkatnya. - Benar.
Tapi di dalam drama, kamu bilang, "Ini Soo Ho!"
"Kamu selalu menyebutkan identitas peneleponnya"
"Kamu sangat baik"
- Aku juga sering melakukan monolog. - Benar.
Aku bilang,
"Kenapa dia tidak meneleponku?"
"Apa kamu pikir hanya kamu yang sibuk? Aku juga sibuk."
"Dia ratu monolog"
Aku selalu bicara sendiri.
Saat kamu membicarakan sebuah rahasia di lobi,
seseorang selalu menguping dari lantai dua.
"Seseorang selalu menguping"
- Tidak mungkin bisa mendengarnya. - Tidak bisa.
- Kamu tidak bisa mendengarnya. - Tidak bisa.
- Siapa yang bilang rahasia di lobi? - Benar.
Semua orang bisa mendengarnya.
Segmen berikutnya adalah
"MSG Talk, Itu Bohong".
"MSG Talk, Itu Bohong"
Itu Bohong.
Ini "MSG Talk, Itu Bohong".
Kalian berenam akan bicara
dan kami mencari siapa yang bohong.
Pembawa acara akan mencari orang yang bohong
- dan bintang tamu berusaha menipu. - Benar.
Jika kami berhasil menemukan orang yang bohong,
- Kami akan dapat hadiah. - kami akan dapat hadiah.
"Hadiahnya adalah hujan jipang dan bingkisan daging"
Jika berhasil menipu kami,
kalian semua akan dapat bingkisan daging.
Kurasa Jung Won akan berbohong dengan baik.
- Tapi tidak boleh berprasangka. - Benar.
- Aku orang yang sangat jujur. - Jung Won.
Itu saja terdengar bohong.
Inilah "MSG Talk, Itu Bohong".
Su Young dapat giliran pertama.
Sebelum aku bercerita,
aku pernah tampil di acara "Truth Game" sebelum memulai debut.
- Benar. - Kamu bisa jujur atau bohong.
Aku ke sana untuk berbohong dan menipu orang.
Orang pikir kamu jujur.
Aku mengalahkan orang yang berbohong.
- Jadi kamu pembohong. - Pembohong.
Itu debutku.
- Dia bicara tidak masuk akal. - Dia mungkin hebat berbohong.
Apa ceritamu?
Aku pernah berenang di Himalaya hanya dengan bercelana dalam.
- Itu bohong. - Itu bohong.
Bukankah itu terdengar mencurigakan?
- Di sana pasti dingin. - Itu sangat dingin.
Itu sangat dingin. Saat kamu tidur di puncak...
Saat kamu bangun, air minum
akan membeku sekeras batu.
Bahkan tisu basah menjadi keras.
Semuanya yang basah akan membeku.
Aku pergi ke puncak dan saat perjalanan kembali,
ada kota yang punya pemandian air panas.
"Dia terdiam"
Ada kota dengan pemandian air panas.
Apa itu?
- Kamu... - Apa itu?
Dia lupa.
Kami sudah mempersiapkan jipang.
- Apa itu Pemandian Onyang? - Orang lain akan lebih baik.
Itu bukan pemandian yang bagus. Hanya ada air panas.
Ketika kamu bayar 50 sen...
Ada...
"Dia terdiam lagi"
Biasanya, orang yang mendaki gunung...
Kamu ketahuan.
- Hei... - Dia mencurigakan.
Kami yakin itu bohong.
- Dia mungkin hanya berakting. - Benar.
Itu sungguh ada. Saat kamu turun ke bawah
selama 20 menit, ada pemandian air panas.
Ada sungai besar dengan lapisan es.
Ada orang Rusia di pemandian air panas itu.
Dan dia bilang di Rusia sedang tren
untuk bergantian masuk ke air panas dan dingin.
Jadi, kami main batu kertas gunting untuk memilih satu orang.
Aku kalah dan masuk
ke air dingin.
Astaga.
Kenapa kamu mendaki Himalaya? Apa itu hobimu?
- Ya, itu hobiku. - Itu bukan untuk syuting.
- Bukan. - Apa ada yang ikut denganmu?
- Aku sendirian. - Sendirian.
- Sendirian? - Ya, aku sendirian.
Apa kamu bilang jika kamu sendirian ke Himalaya?
- Ya, aku pergi sendirian. - Kenapa kamu melakukannya?
Apa kamu berusaha melupakan kenangan pahit?
Machapuchare adalah salah satu dari tiga gunung indah
di Himalaya.
Mimpiku sejak kecil untuk melihat gunung itu.
Aku pergi ke sana karena tidak bisa melakukannya saat kecil.
Apa kamu mengalami mabuk ketinggian?
Banyak orang yang makan setengah pil Viagra.
Apa dahulu Viagra dijual?
Itu baru tiga tahun yang lalu.
- Apa kamu menebak bersama kami? - Apa kamu ada di tim kami?
- Ya. - Dia ada di tim kita.
Kurasa dia bingung.
Dia bergabung dengan tim pembawa acara.
"Su Young bilang dia berenang di Himalaya"
"Tapi dia membeku seperti es Himalaya"
"Apa dia berakting?"
"Apa dia mendaki Himalaya dan masuk sendirian ke air?"
- Siapa yang selanjutnya. - Jin Woong yang selanjutnya.
"Jin Woong bercerita"
Aku lihat sesuatu dari dunia lain.
Apa?
- Apa ini "The Sixth Sense"? - Ceritakan kepada kami.
Ini benar.
Apa kamu melihat hantu?
Aku tidak menganggap mereka sebagai hantu.
Maksudmu melihat hal yang kami tidak bisa lihat.
"Apa ada hal dari dunia lain yang hanya bisa dilihatnya?"
Mereka sama seperti kita.
Aku melihatnya ketika kelas 8.
Aku belajar sambil mendengarkan lagu.
Ada meja kecil di belakang meja belajarku.
Orang tuaku menggunakannya untuk membaca buku.
Aku memutuskan untuk istirahat dan mematikan lampu.
Tapi orang tuaku sedang membaca buku.
Aku menghidupkan lampunya, tapi tidak ada orang.
Keluargaku sedang ada di ruang keluarga.
Kupikir, "Apa aku melihat sesuatu?"
Mungkin itu gejala malnutrisi.
Bukan seperti itu. Sekolahku dibangun
di tanah keramat.
Aku cukup yakin dia bohong.
Kedengarannya seperti kebohongan.
Aku yakin dia bohong.
Karena ada banyak hantu yang muncul di sekolah,
- setiap tahun ada pengusiran hantu. - Upacara pengusiran hantu?
- Di sekolah? - Ya.
- Sekolah melakukan hal itu. - Ya.
Sekolah melakukan itu untuk mengusir hantu.
Kamu harus pegang ini sambil bercerita.
Tanah sekolah itu
dahulu adalah Gedung Keamanan Nasional.
- Gedung Keamanan Nasional. - Ya.
Salah satu temanku menderita
karena ada banyak arwah.
Teman yang lain bergantian untuk menjaganya.
Pada saat giliranku menjaganya,
dia bilang dia harus pergi ke sekolah.
Dia tidak bisa bernapas saat aku berusaha menghentikannya,
jadi, aku hanya bisa mengikutinya.
Kami ada di tangga yang menuju lantai tiga.
Tiba-tiba aku mendengar suara.
"Kembali."
Aku mendengar suara.
Saat aku menarik temanku dan mendorongnya kembali,
dia mulai berteriak dan menangis. Dia bilang,
"Aku hampir sampai."
Aku terkejut.
- "Aku hampir sampai." - Ya, dia marah
karena mau terus berjalan.
Astaga.
Rinciannya terlalu sederhana
- untuk menjadi cerita bohong. - Benar.
Apa baru-baru ini kamu mengalaminya?
Bukan seperti aku bisa melihatnya setiap kali menginginkannya.
Apa di studio ada hantu?
Aku tidak melihat apa-apa di studio ini.
Kudengar kamu melihat hantu saat menjadi pekerja paruh waktu.
Ya. Pada saat itu,
aku sedang memindahkan barang di pusat perbelanjaan
menuju truk.
Dari jendela,
aku lihat orang lain memindahkan barang.
Aku naik dan bilang pada rekanku,
"Pasti ada orang lain yang bekerja hari ini."
"Apa maksudmu? Hanya kita yang bekerja."
"Aku lihat orang lain di bawah."
Saat kami pergi memeriksanya, aku bisa melihatnya
tapi rekanku tidak bisa.
Apa hantu itu memindahkan barang?
Ya, dia sedang melakukan sesuatu.
Mereka sedang mengerjaimu.
Bagian itu membuat ceritamu terdengar bohong.
Kenapa hantu bekerja di pusat perbelanjaan?
Itu tidak masuk akal.
Hantu tidak akan memindahkan
bingkisan daging.
Benar.
Bagian kerja paruh waktu itu cukup mencurigakan.
"Sepertinya cerita dia bohong"
"Jin Woong bisa melihat hantu"
"Apa kenyataan dari pernyataan mengejutkan ini?"
Dong Jun, sekarang giliranmu. Apa ceritamu?
Aku pernah hampir mati karena terjatuh dari toilet jongkok.
- Ada dengar cerita yang mirip. - Hal itu bisa terjadi.
Kejadiannya di kuil saat sedang bersama keluargaku.
Aku dan kakakku berbeda tiga tahun,
aku kelas 2 dan dia kelas 5.
Aku pergi ke toilet.
- Toilet jongkok tradisional. - Benar.
Toilet kuil itu
terbuat dari kayu usang.
Selagi kakakku buang air kecil,
aku menunggu di pintu.
Aku mulai melompat
untuk mengejutkannya.
Ternyata aku berdiri di atas bagian
tempat sistem pembuangan air.
Tempat itu ditutupi dengan papan kayu.
Begitu rupanya.
Papan itu patah.
Karena aku masih kecil, aku tidak kuat untuk berpegangan.
- Benar. - Aku terjatuh.
Naluriku adalah bertahan pada pegangan itu.
Aku hampir tidak bisa mengangkat diriku.
- Astaga. - Kemudian biksu bilang padaku
bahwa aku akan mati jika sampai terjatuh
karena itu sangat dalam.
Dia bilang sulit untuk mencari tubuh di sana.
Tempat itu dalam.
Aku berpegangan sekuat tenaga.
Kemudian ayahku berlari.
Dia mengangkatku.
"Dia menyelamatkan Dong Jun agar tidak terjatuh"
Di mana letak kuil itu?
Kuil itu di Busan.
- Kenapa kamu tertawa? - Aku dari Busan.
- Kenapa kamu tertawa? - Apa?
- Apa yang lucu dari Busan? - Dia tertawa.
Apa aku tidak boleh tertawa?
Ini acara ragam.
"Kami bisa membayangkan dengan jelas"
"Berkat gambarannya yang terperinci"
"Semuanya terpaku"
"Tapi tawanya menimbulkan kecurigaan"
- Kenapa kamu tertawa? - Apa aku tidak boleh tertawa?
"Dong Jung menjawab dengan ketus"
Ini giliran Jung Won untuk bercerita.
Ini cukup menarik.
"Jung Won bercerita"
Ini akan menjadi cerita terbaik.
Jung Won, apa ceritamu?
Dia sudah penuh dengan perasaan.
Aku mau minum dahulu.
Itu artinya ceritanya bohong.
Mulutnya pasti kering.
Kurasa dia berakting.
"Mendalami"
Apa ceritamu adalah ketika menjadi anggota UN?
"Apa ceritamu adalah ketika menjadi anggota UN?"
Ya.
Itu firasatku.
Katakan ceritamu.
"Jangan ragu-ragu dan katakan ceritamu"
- Cepatlah. - Hormati perasaanku.
- Dia mendalami perasaannya. - Dia tidak berakting.
Dia harus menghormati perasaan kita.
Astaga.
Aku
menjadi sukses berkat nenekku.
- Bagaimana? - Bagaimana kamu bisa sukses?
- Albummu? - Albumku menjadi sukses.
Bagaimana hal itu terjadi?
Ini pada saat...
Apa kamu sedang membaca naskah?
Ada lagu "Wave" dan "Present" di album kedua UN.
- Itu album yang sukses. - Aku suka lagu itu.
"'Wave' adalah lagu yang menyejukkan musim panas"
Karena rekamannya dilakukan sampai larut malam,
aku lelah.
Aku tertidur saat Jung Hoon merekam bagiannya.
"Jung Won tertidur"
Seseorang membangunkanku.
"Ada suara yang membangunkannya"
"Jung Won."
"Jung Won, bangunlah."
"Aktingnya berlebihan"
Astaga.
Aku mau memberikannya jipang.
Benar.
Seorang wanita tua berpakaian hanbok putih
dengan rambut yang berkonde
duduk di depanku.
Dia bilang, "Jung Won, kamu lelah, bukan?"
"Minumlah air ini. Kamu pasti haus."
Dia memberikan air dengan mangkuk.
Aku bilang, "Bu, bagaimana kamu bisa masuk?"
Semua orang pasti berpikir bahwa ini cerita bohong.
- "Bagaimana kamu bisa masuk?" - Kuharap itu cerita jujur.
Semua orang pasti pikir jika ini adalah bohong.
Dia bercerita seolah itu dongeng.
Benar.
"Dongeng Choi Jung Won"
Kapan talinya muncul?
- Biar aku selesaikan. - Apa kamu kehilangan kapak?
Dalam cerita itu, orang jahat akan dihukum, bukan?
Kamu yakin itu bukan pria tua?
Itu akan menakutkan
jika itu memang hantu, tapi aku tidak merasa takut.
Itu mimpi yang terasa nyata.
Kupikir itu hanya mimpi.
Setahun kemudian, aku bilang pada ibu tentang mimpiku.
Ibuku tanya bagaimana penampilan wanita itu.
Bagaimana kamu menggambarkan penampilannya?
Aku bilang pada ibuku
bahwa rambut wanita itu beruban.
Dia tidak punya lipatan kelopak mata dan berhidung lebar.
- Dia menggambarkan dirinya. - Bibirnya tebal.
"Wanita itu berkerabat dengannya"
Dia nenek ayahku.
Kamu tidak pernah bertemu nenekmu secara langsung.
- Tidak pernah. - Dia sudah meninggal.
Nenekku meninggal beberapa bulan sebelum aku lahir.
- Benar. - Kamu pasti pernah lihat fotonya.
Tidak ada foto nenekku.
Bagaimana bisa tidak ada foto nenekmu?
- Itu aneh, bukan? - Aneh sekali!
Aneh sekali!
Itu aneh.
Sangat aneh.
Dia mengatakan hal jujur seperti kebohongan.
Nenekmu menyuruhmu bangun.
Dia tidak bilang album kamu akan sukses.
- Tidak. - Dia tidak bilang seperti itu.
Dipercaya jika melihat hantu
- akan membuat album sukses. - Ceritanya bohong.
Kupikir ceritanya berdasarkan kepercayaan itu.
"Dia bilang dirinya akan sukses karena neneknya"
"Pembawa acara sudah curiga dari awal"
"Apa kenyataan di balik ceritanya?"
Ayo dengar cerita Yong Eun.
Suamiku tidak buang air besar di rumah.
Dia tidak buang air besar di rumah?
"Ambil jipang ini"
Ini dia.
Aku bahkan belum mulai.
Jangan berikan dahulu.
- Itu tidak masuk akal. - Benar.
- Itu tidak masuk akal. - Masalahnya adalah,
aku sering lihat orang-orang
- yang hanya buang air di rumah. - Benar.
Kamu bilang suamimu tidak buang air besar di rumah.
Ini terjadi ketika kami baru menikah.
Untuk beberapa bulan,
- dia tidak buang air besar di rumah - Apa itu karena baunya?
Dia bilang hal itu memalukan.
- Benarkah? - Ada Tempat Perkumpulan Umum.
Dia ke sana untuk buang air besar.
Benarkah? Apa dia masih melakukannya?
Sekarang dia memakai kamar kecil di rumah.
Apa ada saat penting untuk hal itu?
Aku dan suamiku pernah pergi ke suatu tempat.
Aku dengar suara buang angin di dalam mobil.
Ekspresiku datar dan bilang
untuk menjaga sikapnya
karena aku belum siap melihat sisi itu.
Itu sebabnya suamimu tidak buang air besar di rumah.
Aku juga akan merasa tidak enak.
Semua orang akan menganggapnya, "Jangan buang air besar di rumah."
- "Buang air besar di luar." - Saat aku bilang padanya,
- dia tertawa dan bilang, - Apa yang dia katakan?
"Aku tidak berniat mengatakannya."
"Beberapa hari yang lalu,
aku melihat sesuatu di kamar mandi utama."
"Di kamar mandi utama."
- "Kamu lupa menyiram toilet." - Astaga.
"Itu bukan aku. Aku yakin itu kamu."
Lalu dia bilang, "Aku tidak pernah buang air besar di rumah."
- Dia benar. - Lalu siapa yang buang air besar?
Aku sangat terkejut
sampai aku bilang bahwa itu pasti manajerku.
Apa manajermu menggunakan kamar mandi utama?
Suamiku kenal manajerku.
Aku bilang, "Itu pasti Woo Yong, manajerku."
"Apa? Kenapa dia memakai kamar mandi utama?"
Itu hanya mungkin jika dia membencimu.
"Itu Woo Yong." Aku menutup perdebatan itu.
Kamu menutup perdebatan itu.
Woo Yong diserang tanpa alasan.
Ceritanya bagus.
- Ada nama orang yang asli. - Saat berbohong,
kamu mengatakan nama orang lain
- untuk mengalihkan perhatian orang. - Begitu rupanya.
Dia membuat kita fokus pada Woo Yong.
Woo Yong bukan yang buang air besar, ya?
- Itu bohong, bukan? - Aku tidak tahu.
- Siapa lagi yang melakukannya? - Kurasa itu Woo Yong.
- Kamu harus membuka pintu untuknya. - Woo Yong...
- Mungkin itu lebih bersih. - Maaf, Woo Yong.
"Suaminya tidak buang air besar di rumah"
"Myung Soo tidak yakin jika itu cerita bohong"
"Penggunaan nama asli membuat cerita itu dapat dipercaya"
"Apa cerita Young Eun jujur atau bohong?"
Orang terakhir adalah Yu Ri.
Aku pernah bertemu penguntit,
yang membobol rumahku.
- Itu menakutkan. - Itu sungguh terjadi.
Aku memerankan tokoh antagonis dalam "Jang Bo Ri Is Here".
Seseorang menelepon agenku
dan bilang bahwa aku tidak boleh bersikap seperti itu.
Aku pernah naik lift untuk membawa sesuatu dari rumah.
Saat perjalanan naik, lift itu berhenti di sebuah lantai.
Ada seorang pria, tapi dia tidak masuk.
Itu pasti menakutkan.
Aku tidak terlalu memikirkannya. Pada saat turun,
aku melihatnya lagi di lantai satu. Dia tidak masuk.
Setelah beberapa kejadian seperti ini, aku menjadi takut.
- Aku dan manajerku pulang bersama. - Benar.
Saat membuka pintu, kami bisa melihat balkon
yang ada di luar jendela.
Kami bisa lihat bayangan.
Itu menakutkan.
"Apa itu cerita jujur?"
Aku merinding.
Bayangan itu sangat membuat kami terkejut.
Itu seperti melihat gambaran. Aku tidak bisa bergerak.
Manajerku membuka jendela.
"Manajer yang berani membuka jendela itu"
Saat kami mendekati balkon,
penguntit itu terpaksa melompat.
Berapa tahun yang lalu?
- Kejadiannya 3 tahun yang lalu. - Kamu bermain "Jang Bo Ri is Here".
Kapan kamu menikah?
- Aku menikah 7 tahun yang lalu. - Di mana suamimu?
Apa kamu yakin itu bukan suamimu?
"Bingung"
Mungkin dia mau masuk dengan diam-diam setelah minum.
Itu mungkin saja cerita bohong.
- Apa itu suamimu? Jujurlah. - Bukan.
Itu sangat menakutkan.
Saat menekan tombolnya,
Kamu harus masuk ketika pintu lift terbuka.
Tapi dia tidak masuk.
Ceritamu tidak masuk akal.
- Dia tidak tinggal sendirian. - Di mana suaminya?
Aku jujur.
Apa yang suamimu lakukan? Kenapa kamu tidak meneleponnya?
Aku tidak enak hati untuk membangunkannya.
Berbahaya jika sendirian pada situasi seperti itu.
Aku bersama manajerku.
"Ambil jipang ini"
Aku serius.
Apa penguntit itu...
Kamu juga belum bebas dari kecurigaan.
Jangan bergerak.
Aku masih memikirkan ceritamu.
Bagaimana reaksi suamimu?
Aku tidak bilang padanya.
- Ini kali pertama menceritakannya? - Ya.
Jika diceritakan, suamiku tidak akan bisa tidur.
- Dia suamimu. - Pria memang seperti itu.
Hentikan.
- Hentikan. - Dia bersemangat.
"Dia bilang melihat penguntit di rumahnya"
Itu menakutkan.
Apa kamu yakin itu bukan suamimu?
"Tidak pasti apakah orang itu adalah suaminya"
Ini dia.
"Cerita mereka lebih tegang dari drama romantis"
"Cerita siapa yang bohong?"
Pertimbangannya tidak menjelaskan
kenapa dia tidak menelepon suaminya saat masalah kritis.
Ambil satu, Yu Ri.
Ambil satu.
Myung Soo, bagaimana denganmu?
Aneh karena Jung Won tidak mengenali neneknya.
- Dia tidak tahu wajahnya. - Itu tidak masuk akal.
Yu Ri dapat satu, Jin Woong dapat satu.
Young Eun dapat satu dan Jung Won dapat satu.
Aku akan memilih salah satu di antara mereka.
Kurasa cerita Yu Ri mencurigakan.
Aku mengerti kamu tidak mau membangunkan suamimu.
- Aku juga sama dengan istriku. - Tetap saja,
cerita itu mencurigakan
karena keselamatannya terancam.
Itu sebabnya aku memilih Jung Won.
"Dia memilih Jung Won"
Astaga.
Ceritanya sangat dibuat-buat.
- Lebih buruk dari cerita Yu Ri. - Benar.
Hyeon Gyeong bilang itulah gaya bicaranya.
Aku tidak mengerti alasan Yu Ri,
tapi semua tentang ceritanya terdengar aneh.
- Aku yakin ceritanya bohong. - Kamu membuatnya menang.
Ada yang hilang dari ceritanya.
Jung Won,
- itu bohong. - Itu bohong.
"Bagaimana hasilnya?"
"Ceritanya benar"
Sudah kubilang Yu Ri yang bohong.
Ceritanya terlalu aneh.
- Yu Ri yang bohong. - Apa itu nenekmu?
Wanita itu adalah nenekku.
- Kamu tidak pernah melihatnya. - Belum pernah.
- Bahkan fotonya. - Ya, tidak pernah.
Apa nenekmu sungguh menyuruhmu minum?
Aku sangat terkejut.
Setelah beberapa saat, aku sadar
aku tidak pernah mengalami hal itu.
Kupikir, "Bagaimana mungkin ini terjadi?"
Neneknya memberikan air karena judul lagunya "Wave".
Neneknya juga membuatnya mendapatkan bingkisan.
Neneknya membuatnya mendapatkan bingkisan.
Yu Ri yang bohong.
Apa Yu Ri yang bohong?
- Antara Yu Ri atau Jung Woon. - Yu Ri yang bohong.
- Ayo pilih Yu Ri kali ini. - Yu Ri,
- itu bohong. - Itu bohong.
"Itu bohong"
- Itu bohong" - Sudah kubilang.
"Ambil jipang ini"
"Terkejut"
Apa ini?
Sudah kubilang Yu Ri yang bohong.
- Ceritanya tidak masuk akal. - Sudah kubilang.
Tebakanku antara Jung Won atau Yu Ri.
Pria di lantai satu ternyata sedang mabuk.
Dia mabuk.
Yu Ri.
- Aku lega tidak terjadi apa-apa. - Benar.
Aku seharusnya memilih dia.
- Aku tadi gugup. - Cerita Jung Won sepertinya bohong.
Itu hanya gayanya bicara.
Jung Won seharian bersikap ceroboh untuk menipu kita.
- Ya. - Benarkah?
Aku bisa bicara dengan lancar.
Dia pandai bicara.
"Kamu mau kami memercayainya?"
"Tertawa"
Keenam bintang tamu akan menerima bingkisan daging.
"Semua bintang tamu menerima bingkisan daging"
Kami mau berterima kasih pada bintang tamu yang telah bergabung.
Bagaimana jika kita menyuruh Hyun Moo melakukan
adegan penutup drama?
Ini seperti cuplikan episode pekan depan.
- Baiklah. - Kemudian muncul tulisan penutup.
Kami akan kembali pekan depan... Astaga.
Jae Seok, ada apa?
"Benarkah?"
Pekan depan...
"Mereka berakting seperti dalam drama"
Seol Hyun?
Kamu serius?
- Jangan bohong. - Lihat naskahnya.
- Apa dia akan menjadi bintang tamu? - Benarkah?
Sul Woon Do?
"Improvisasinya buruk"
Kenapa ada Sul Woon Do?
Kami akan kembali pekan depan. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"'Night Rather Than Day' oleh EXID"